POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Ultima actualizare: 26.08.2026

Acesta este un rezumat al politicii noastre de confidențialitate. Documentul complet este disponibil pe site în format PDF.
https://leister-romania.ro/index.php?route=product/product/download&download_id=352

Operator: Kobo Technologies SRL, CUI RO31458530, Nr. Reg. Com. J52/209/2013.

Sediul social: Municipiul Giurgiu, Bulevardul Mihai Viteazu, Bloc 208/3S, Scara B, Etaj 2, Ap. 38, Județul Giurgiu, România.

Birou/punct de lucru: Municipiul București, Sector 6, Str. Prelungirea Ghencea nr. 65B, Bl. E, parter, Spațiul Comercial nr. 3.

E-mail: leister@kobo-bg.bg. Telefon: 021 380 3001 / 0727 596 421.

Kobo Technologies SRL prelucrează datele cu caracter personal cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), a Legii nr. 190/2018 și a Legii nr. 506/2004 privind comunicațiile electronice. Datele sunt prelucrate legal, echitabil, transparent, în scopuri determinate și legitime, limitat la ce este necesar, păstrate exact atât cât e nevoie și protejate prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate.

•      Formular de contact: nume, e-mail, subiect, mesaj.

•      E-mail/telefon: nume, e-mail, telefon, funcție, companie, conținutul solicitării.

•      Relații comerciale: date ale persoanelor de contact ale clienților/furnizorilor/partenerilor.

•      Date tehnice generate automat la accesarea site-ului (IP, tip browser, pagini accesate) — strict pentru funcționare și securitate.

•      Comunicări comerciale: nume, e-mail, companie, istoric preferințe și dezabonări.

•      Răspuns la solicitări și gestionarea relațiilor comerciale — art. 6 alin. (1) lit. b) și f) GDPR.

•      Respectarea obligațiilor legale (fiscal, contabil) — art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR.

•      Apărarea drepturilor, prevenirea fraudelor, funcționarea și securitatea site-ului — art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR.

Comunicări comerciale (email marketing)

Transmitem comunicări despre produse, noutăți și promoții prin e-mail, folosind platforme de e-mail marketing (ex. MailerLite, Brevo), care acționează ca persoane împuternicite, în baza unui acord de prelucrare a datelor (DPA).

•      Către clienții existenți: temei = interesul legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, coroborat cu art. 12 din Legea 506/2004 – excepția clientului existent), cu drept de dezabonare gratuită la fiecare comunicare.

•      Către alte persoane (abonare voluntară, dacă apare un formular dedicat): temei = consimțământ explicit (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), retractabil oricând.

Direct de la dvs. (formular, e-mail, telefon), din relații comerciale sau automat, prin utilizarea site-ului.

Nu vindem și nu închiriem datele. Le putem transmite doar: furnizorilor de hosting/IT, platformelor de e-mail marketing (MailerLite, Brevo sau similare) — exclusiv pentru comunicări comerciale, partenerilor contractuali (în măsura necesară) și autorităților publice, când legea impune acest lucru.

Datele sunt prelucrate, pe cât posibil, în Spațiul Economic European; furnizorii actuali sunt din UE. Orice transfer viitor în afara SEE se va face doar cu garanții adecvate conform GDPR.

Datele sunt păstrate doar cât este necesar scopului pentru care au fost colectate: pe durata soluționării solicitărilor și a relației comerciale, conform termenelor legale (fiscal/contabil) pentru documentele contractuale, și până la dezabonare/opoziție pentru comunicările comerciale. Datele tehnice sunt păstrate doar cât e necesar funcționării site-ului.

Site-ul folosește exclusiv cookie-uri strict necesare (sesiune, limbă, monedă) — nu cookie-uri de analiză (Google Analytics) sau marketing. Dacă vom introduce astfel de cookie-uri, veți fi informați și vi se va cere consimțământul printr-un banner dedicat.

Site-ul integrează Google Maps; utilizarea lui poate transmite către Google date tehnice (IP, browser), conform politicii proprii Google.

Aveți dreptul la: informare, acces la date, rectificare, ștergere ("dreptul de a fi uitat"), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, opoziție (inclusiv față de comunicările comerciale) și retragerea consimțământului. Nu utilizăm procese decizionale automate sau de profilare care să vă afecteze semnificativ.

Drepturile pot fi exercitate printr-o solicitare scrisă la leister@kobo-bg.bg; răspundem în maximum o lună (extensibil cu 2 luni pentru cazuri complexe), gratuit, cu excepția solicitărilor vădit nefondate sau excesive.

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării ilegale. Niciun sistem informatic nu poate garanta securitate absolută; în caz de incident, vom acționa conform obligațiilor GDPR.

Puteți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, fără a limita dreptul de a vă adresa instanțelor.

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică; versiunea actuală produce efecte de la data publicării. Pentru detalii complete, consultați documentul integral, disponibil pe site în format PDF.